mercoledì 30 dicembre 2009 – 23.25

Condolencias de Carlos Suarez – Santiago de Compostela SPAGNA (tramite Manolo)

Amigo Nicoló:
¿recuerdas cuando nos vimos en Santiago de Compostela hace ya 15 años?.
No sé si recordarás a mi amigo Carlos Suarez, que trabajaba en la Catedral donde están los restos del Apóstol Santiago, y nos llevó a la biblioteca de la Catedral y el sacerdote bibliotecario nos mostró el original del Codice Calixtinus.
¿Recuerdas?.
Pues mi amigo Carlos, desde Santiago de Compostela me ha encargado que te haga llegar su más sentida condolencia y mucho ánimo.

mercoledì 30 dicembre 2009 – 23.22

da Manuel Perez – Siviglia SPAGNA

Querido amigo Nicoló:
He enviado mail a todos los amigos de Sevilla que recuerdo te conocieron a tí a a tu querida esposa.
Todos están afectados por tan lamentable pérdida.
También he enviado la dirección www.isabelarte.it que me diste, para que conozcan su maravillosa obra.
Desde Sevilla, con todo mi corazón, mucho ánimo y un abrazo muy fuerte.

BUON ANNO

a Isabella da Nicolò – Capodanno 2010

Dolce Isabella Auguri, Auguri di Buon Anno.
E’ questo il nostro anno, il nostro anno d’amore;
lo passeremo insieme, insieme al mio dolore,
per quel triste destino che mi trafisse il cuore.
Lo stesso destino, che pur fu generoso
facendoci incontrare: tu sposa ed io lo sposo.
E l’anno che verrà ci troverà più uniti,
a celebrare insieme i vecchi e i nuovi riti.
Aspetterò di notte il cambio di consegne
fra l’Anno che si affaccia e l’Anno che si spegne.
Lo aspetteremo insieme … SOLI … eppure in tanti,
perché con noi saranno gli amici dei bei tempi.
E in questa notte magica che apre alla speranza
c’incontreremo tutti, non c’è più lontananza.
Il duolo e la mestizia saranno ora i padroni;
fuggita è la giustizia, eppure fummo buoni.
Non meritammo in sorte questa separazione;
i colpi della morte portan disperazione.
Ma noi sarem più forti e non ci arrenderemo:
e questa notte magica noi la festeggeremo.
S’incontran tutti quanti per festeggiar Speranza,
noi celebriamo insieme la nostra Rimenbranza.

Roma,31 dicembre 2009 – h. 23,45

mercoledì 30 dicembre 2009 – 19,52

da Francisco José Benjumeda Marín – Siviglia SPAGNA

He sabido por Manolo de la Pérdida de tu esposa.
Hace ya mucho de nuestro encuentro en la EXPO de Sevilla y aun así os sigo recordando con mucho cariño.
Lamento enormemente la pérdida de tu esposa.
Desde aquí todo mi apoyo,mi cariño y mis oraciones.
Nicolo, amigo, recibe un muy fuerte abrazo.

mercoledì 30 dicembre 2009 – ore 20,20

da Gregorio Perez Ruiz – Siviglia SPAGNA

Estimado Don Nicolas:
Soy hermano de Manuel Perez, me llamo Gregorio no sé si me recordará, pero hace unos 17 años, estuve de viaje de novios en Italia y estuvimos todos juntos, Pietro, Santo, usted y su señora.
Quiero transmitirle mi más sincero pésame por la muerte de Isabella que recuerdo era una señora muy agradable y simpática.
Nunca olvidaré el detalle que tuvieron usted y su señora al llevarnos de casa de Pietro al hotel donde estábamos alojados el ERGIFE PALACE en Roma.
Le mando un abrazo muy fuerte y que se recupere pronto de tan gran pérdida.
Su amigo de España, Gregorio.

*** DISCLAIMER & COPYRIGHT *** La consultazione del contenuto del sito é consentita, limitatamente all'uso strettamente personale e con divieto di commercializzazione dei contenuti anche a scopo pubblicitario. E' consentuita, altresì, la diffusione di detto materiale, purché sia data notizia della fonte.